マイアミの潮風

本日のフレーズ訳です。

The islands were seized from Japan by the Soviet Union
この島々は日本から奪われました、ソ連によって
in the closing days of World War II,
第二次世界大戦末期に、
and have been under Russian control ever since,
そしてロシアの支配下にあります、それ以来、
but Japan still claims them.
しかし日本はまだその領有権を主張しています。

英会話 はじめの一歩
リスニング学習の掟
短期決戦！TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心！英会話
TOEIC
ニューズウィーク
英会話


Foreign Minister Taro Aso,
麻生太郎外務大臣は、
after summoning Russia's deputy ambassador,
ロシアの代理大使を招致した後、
　　　　told reporters in Tokyo
東京で記者団に話しました
that the killing of the Japanese fisherman was an outrageous act.
日本の漁船員を死亡させたことはとうてい容認しえない行為だと。


＜お役立ちブログ＞
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断！TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負！TOEIC

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ハンガリー事情から学びましょう。

社会主義体制から資本主義体制に転換後、1990年代初頭においては、化学工業の比重が次第に大きくなっていく傾向にあった。2003年時点では、全産業に占める工業の割合がさらに高まっており、輸出額の86.8%を工業製品が占めるに至った。さらに貿易依存度は輸出54.5%、輸入59.2%まで上がっている。品目別では機械工業が再び盛んになっており、輸出に占める比率は電気機械36.1%、機械類16.2%、自動車8.2%というものである。世界シェアに占める比率が高い工業製品は、ワイン（1.7%、49万トン）、硝酸（1.5%、31万トン）である。

＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ


ハンガリーの鉱業は、燃料に利用できる亜炭とボーキサイトが中核となっている。有機鉱物資源では、世界シェアの1.5%を占める亜炭（1391万トン、2002年）、原油（107万トン）、天然ガス（115千兆ジュール）を採掘する。有力な炭田は南東部ベーチ近郊、首都ブダペストの西方50kmに位置するタタバーニャ近郊の2カ所に広がる。油田は中央南部セゲド近郊と、スロベニア、クロアチア国境に接する位置にある。

金属鉱物資源ではボーキサイト（100万トン）が有力。バラトン湖北岸からブダペストに向かって北東に延びる山地沿いで採掘されている。ただし、採掘量は減少傾向にある（1991年には203.7万トンが採掘されていた）。この他、小規模ながらマンガンとウランの採掘も見られる。

＜お役立ちブログ＞
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
日常 英会話
大学受験 英語
TOEIC 対策