マイアミの潮風

本日のフレーズ訳です。

The islands were seized from Japan by the Soviet Union
この島々は日本から奪われました、ソ連によって
in the closing days of World War II,
第二次世界大戦末期に、
and have been under Russian control ever since,
そしてロシアの支配下にあります、それ以来、
but Japan still claims them.
しかし日本はまだその領有権を主張しています。

英会話 はじめの一歩
リスニング学習の掟
短期決戦！TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心！英会話
TOEIC
ニューズウィーク
英会話


Foreign Minister Taro Aso,
麻生太郎外務大臣は、
after summoning Russia's deputy ambassador,
ロシアの代理大使を招致した後、
　　　　told reporters in Tokyo
東京で記者団に話しました
that the killing of the Japanese fisherman was an outrageous act.
日本の漁船員を死亡させたことはとうてい容認しえない行為だと。


＜お役立ちブログ＞
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断！TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負！TOEIC